بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى ) — الصفحة ١٤٦
باب - 6 تمام سفارش‌ها و پندها و حكمت‌هاى رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلم
به چيزى كه خودش نمىتواند واگذارد و همنشينش را آزار دهد بدون قصدى .
30 - معانى الاخبار : از حضرت ابى عبد اللَّه امام صادق عليه السلام از پدرانش روايت شده كه رسول خدا فرمود :
كسى كه دوست دارد گرامىترين مردم باشد بايد ، بپرهيزد خداى عز و جل را و كسى كه دوست دارد پرهيزكارترين مردم باشد ، پس بايد توكل به خدا داشته باشد و كسى كه دوست دارد كه داراترين مردم باشد ، پس بايد به آنچه كه در پيش خداى عز و جل است اطمينانش بيشتر باشد از آنچه كه در دست خودش هست بعد فرمود : آيا آگهى دهم شما را به شريرترين مردم ؟ عرضكردند : بلى اى رسول خدا ! فرمود : كسى كه مردم را دشمن دارد و مردم نيز او را دشمن دارند .
بعد فرمود : آگهى دهم شما را ببدتر از اين ؟ عرضكردند : آرى اى رسول خدا ! فرمود : كسى كه لغزش و پوزشى را نمىپذيرد و گناهى را نمىبخشد فرمود آگاه كنم شما را ببدتر از اين ؟ عرضكردند : بلى اى رسول خدا ! فرمود : كسى كه از شرش كسى در امان نيست و اميد خيرى در او نباشد و همانا عيسى بن مريم در ميان بنى اسرائيل ايستاد .
و سپس فرمود : كه حكمت جاهلان را بنفسهاى خويش واگو نكنيد كه بر آنها ستم كرده‌ايد و اهلش را جلوگيرى نكنيد كه بر ايشان ستم ميكنيد و ستمكار را در ستمش همكارى نكنيد كه برترى شما باطل شود ، كارها سه قسم است : كارى كه براى تو هدايتش روشن است پيروى كن و كارى كه براى تو گمراهيش روشن است از آن دورى كن و كارى كه در آن اختلاف است پس بسوى خداى عز و جل برگردان .
31 - معانى الاخبار : حضرت ابى عبد اللَّه عليه السلام فرمود : در غلاف شمشير رسول خدا نامه‌اى پيدا شد كه در آن نوشته بود :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ نافرمانترين مردم نسبت به خدا روز قيامت كسى