بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى ) — الصفحة ١١٨

باب - 5 سفارشهاى حضرت پيامبر صلى اللَّه عليه و آله و سلم به عبد اللَّه بن مسعود

اى پسر مسعود بخدائى كه مرا به حق برانگيخته سوگند زمانى بر مردم بيايد كه شراب را حلال شمارند و نامش را نبيذ بگذارند بر اينان باد لعنت خدا و فرشتگان و تمام مردم ، من از آنان بيزار و آنان از من بدورند .

اى پسر مسعود ! زناكننده‌ى بمادرش آسانتر است از كسى كه داخل شود در مالش از ربا باندازه‌ى دانه خردل و كسى كه شراب بخورد كم يا زياد ، در پيش خدا از خورنده‌ى ربا بدتر است زيرا كه شراب كليد همه بديهاست .

اى پسر مسعود ايشان نيكان را ستم ميكنند ، فاجران و فاسقان را تصديق نمايند حق در نظر اينان باطل است ، باطل در پيش آنان حق است تمام اين كارها بخاطر دنياست و ايشان مىدانند كه آنان بر غير حقند ولى شيطان كردارشان را زينت داده و راهشان را بسته پس ايشان هدايت نميشوند .

رَضُوا بِالْحَياةِ الدُّنْيا وَ اطْمَأَنُّوا بِها وَ الَّذِينَ هُمْ عَنْ آياتِنا غافِلُونَ أُولئِكَ مَأْواهُمُ النَّارُ بِما كانُوا يَكْسِبُونَ « 1 » .

اى پسر مسعود ! خداى تعالى فرموده : هر كس برگردد از ياد من و آخرت :

نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطاناً فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ . وَ إِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ حَتَّى إِذا جاءَنا قالَ يا لَيْتَ بَيْنِي وَ بَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ . « 2 »

اى پسر مسعود ! ايشان عيبجوئى كنند بر كسانى كه اقتداء به روش من كه واجبات خداست كرده‌اند .

( 1 ) سوره يونس آيه 7 و خوشنود شدند بزندگى دنيا و به آن آرميدند و آنانند ايشان كه از آيات ما بيخبرند ايشان جايگاهشان آتش است به آنچه كه بدست آوردند . ( 2 ) سوره زخرف آيه 35 ميگماريم بر او شيطان را پسر براى او رفيق است و همانا آنها باز ميدارند ايشان را از راه و مىپندارند كه هدايت يافته‌گانند تا چون آيد ما را گويد اى كاش ميان من و تو دورى از مشرق تا مغرب بود .