بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى ) — الصفحة ١٠٠
باب - 4 وصيت و سفارشهاى رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلم به ابى ذر ( رضى )
هيچ گاه دروغ بيرون نيايد عرض كردم : اى رسول خدا توبه‌ى مرديكه از روى عمد دروغ ميگويد چيست ؟ فرمود طلب آمرزش و نمازهاى پنجگانه اين مرد را پاك مىكند .
اى ابا ذر بپرهيز از غيبت زيرا كه غيبت سخت‌تر از زناست . عرضكردم :
اى رسول خدا چرا اين طور است پدر و مادرم قربانت ! فرمود : زيرا كه مرد زنا مىكند و توبه مىنمايد خدا توبه‌اش را ميپذيرد و غيبت‌كننده آمرزيده نمىشود تا زمانى كه صاحبش از او بگذرد .
اى ابا ذر فحش دادن مسلمان فسق است و جنگيدن او كفر ، خوردن مالش از معصيتهاى خدا ، احترام مالش مانند احترام خونش باشد .
عرضكردم : اى رسول خدا غيبت چيست ؟ فرمود : طورى برادرت را ياد كنى كه خوش ندارد . عرضكردم : اى رسول خدا اگر آنچه ميگويم در او باشد پس چى ، فرمود : بدان همانا تو هر گاه او را ياد كنى به آنچه كه در او هست پس مسلم او را غيبت كرده‌اى و اگر در او نباشد تهمت بسته‌ى .
اى ابا ذر اگر كسى از برادرش مسلمان غيبت را مانع شود بر خدا باشد كه او را از آتش آزاد كند .
اى ابا ذر كسى كه در پيش او غيبت برادر مسلمانش بشود و او توانائى يارى برادرش را داشته باشد پس او را يارى كند خداى عز و جل او را در دنيا و آخرت يارى نمايد ، پس اگر او را خوار كند او قدرت يارى داشته باشد خدا او را در دنيا و آخرت خوار نمايد .
اى ابا ذر قتات وارد بهشت نمىشود . عرضكردم : قتات چيست ؟ فرمود :
سخن‌چين .
اى ابا ذر نمّام در آخرت از عذاب خداى عز و جل آسايش ندارد .
اى ابا ذر هر كس دو رو و دو زبان باشد در دنيا پس او در آتش دو زبان دارد .
اى ابا ذر مجلسها امانت است و آشكار كردن راز برادرت خيانت است از اين خيانت بپرهيز و از مجلس خويشان دوست دورى كن .
اى ابا ذر اعمال مردمان از جمعه تا جمعه‌ى ديگر و دوشنبه و پنجشنبه در پيشگاه خدا عرضه داشته مىشود پس هر بنده‌ى مؤمن آمرزيده مىشود مگر