كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦١٤

النوبة الثالثة

شايسته كه زن پارساى شايسته سبب آسايش مرد باشد ، و يار وى در دين .

روزى عمر خطاب گفت - يا رسول اللَّه از دنيا چه گيرم و چه برگزينم ؟ رسول جواب داد : -

« ليتخذ احدكم لسانا ذاكرا و قلبا شاكرا و زوجة مؤمنة »

گفت - زبانى ذاكر و دلى شاكر و زنى شايستهء پارسا . بنگر تا زن شايسته را چه منزلت نهاد كه قرين ذكر و شكر كرد ! و معلوم است كه ذكر زبان و شكر دل نه از دنياست بلكه حقيقت دين است ، زن پارسا كه قرين آن كرد همچنانست . ابو سليمان دارايى ازينجا گفت : جفت شايسته از دنيا نيست كه از آخرت است ، يعنى كه ترا فارغ دارد تا به كار آخرت پردازى ، و اگر ترا ملالتى در مواظبت عبادت پديد آيد كه دل در آن كوفته شود وز عبادت بازمانى ، ديدار و مشاهدهء وى انسى و آسايشى در دل آرد ، كه آن قوت باز آيد ، و رغبت طاعت بر تو تازه گردد امير المؤمنين على عليه السّلام ازينجا گفت : - راحت و آسايش يكبارگى از دل باز مگيريد كه دل از آن نابينا شود . رسول خدا ع گاه بودى كه در مكاشفات كارى عظيم بر وى درآمدى ، كه قالب وى طاقت آن نداشتنى بعائشه گفتى : -

« كلّمينى يا عائشة »

به اين سخن خواستى كه خود را قوتى دهد تا طاقت كشيدن بار وحى دارد ، پس چون وى را فازين عالم دادندى ، و آن قوت تمام شدى تشنگى آن كار بر وى غالب شدى ، گفتى -

« ارحنا يا بلال ! » .

اندرين عالم غريبى زان همى گردى ملول * تا ارحنا يا بلالت گفت بايد بر ملا

پس روى به نماز آوردى ، و قرة العين خود در نماز باز يافتى ، چنانك در خبرست : -

« جعلت قرّة عينى فى الصّلاة »

عائشة گفت : - از آن پس كه روى به نماز آوردى گويى هرگز ما را نشناخت ، و ما او را نشناختيم ، و بودى كه در تجلى جلال چنان مستغرق شدى كه گفتى -

« لى مع اللَّه وقت لا يسعنى غير ربّى » .

در عالم تحقيق اين گردش را ستر و تجلى خوانند ، اگر نه ستر حق بودى در معارضهء جلال تجلى بنده در آن بسوختى ، و با سطوات سلطان حقايق پاى نداشتى . و اليه الاشارة بقوله :

« لو كشفها لاحرقت سبحات وجهه كل شيء ادركه بصره »

آن مهتر عالم و آن سيد مملكت بنى آدم ، كه گاه گاه استغفار كردى آن طلب ستر بود ، كه ميكرد - فان الغفر هو الستر