كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٨٤

النوبة الثانية

مِنْ خَلاقٍ او را در آن جهان نيست از هيچ نيكويى بهرهء ، وَ لَبِئْسَ ما شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ و ببد چيزى خويشتن را بفروختند ، لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ اگر داننديد .

وَ لَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا و اگر ايشان ايمان آوردندى وَ اتَّقَوْا و از خشم خداى بپرهيزيدندى ، لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ پاداش ايشان از نزديك خداوند خَيْرٌ به بودى لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ اگر داننديد .

النوبة الثانية

النوبة الثانية

- قوله تعالى قُلْ إِنْ كانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ - مفسران گفتند اين آيت بسبب آن فرو آمد كه جهودان ميگفتند - لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ كانَ هُوداً أَوْ نَصارى در بهشت جز جهودان و ترسايان نشوند ، اللَّه تعالى گفت تِلْكَ أَمانِيُّهُمْ اينست دروغهاى ساخته و آرزوهاى ايشان ، اى رسول من گوى ايشان را كه حجت خويش باز نمائيد و بياريد اگر مىراست گوئيد . ايشان گفتند نَحْنُ أَبْناءُ اللَّهِ وَ أَحِبَّاؤُهُ ما پسران اوئيم و دوستان او ، و دوستان و پسران را لا محاله ببهشت خود فرو آرد . رب العالمين گفت - پيغامبر من ايشان را گوى - اگر چنانست كه شما مىگوييد كه پيروزى در آن و بهشت جاودان شما راست نى دگران ، و كس را با شما انبازى نيست در آن پس اگر چنين است مرگ خواهيد بآرزو ، تا به اين ناز و نعيم و نواخت مقيم در رسيد .

اللَّه تعالى گفت : - وَ لَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَداً بِما قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ - و هرگز تا جهودان باشند اين آرزو نكنند كه ايشان ميدانند كه چه فرا پيش خويش داشته‌اند از كردار بد و گفتار بيهوده در كار محمد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ، و پوشيدن نعت و صفت وى .

قال النبى « لو تمنّوا الموت لغص كل انسان منهم بريقة و ما بقى يهودى على وجه الارض الّا مات » .

معنى ديگر گفته‌اند از ابن عباس - فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ اى ادعوا بالموت على اكذب الفريقين - جهودان را ميگويد اگر چنانست كه شما مىگوييد پس دعا كنيد تا از هر دو فريق آن