كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٦٤

النوبة الاولى

اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ - ياد كنيد نواخت من كه شما را نواختم و آن نيكويى كه با شما كردم ، وَ أَوْفُوا بِعَهْدِي - و باز آئيد پيمان مرا أُوفِ بِعَهْدِكُمْ - تا باز آئيم شما را به پيمان شما ، وَ إِيَّايَ فَارْهَبُونِ - و از من بترسيد .

وَ آمِنُوا - و استوار گيريد بِما أَنْزَلْتُ - به آنچه فرو فرستادم از كتاب و پيغام مُصَدِّقاً لِما مَعَكُمْ - استوار گير و گواه آن كتاب را كه با شماست ، وَ لا تَكُونُوا أَوَّلَ كافِرٍ بِهِ - و اول كافرى مباشيد بكتاب و فرستادهء من ، وَ لا تَشْتَرُوا بِآياتِي ثَمَناً قَلِيلًا - و بفروختن نامه و سخنان من و پيغامهاى من بهاء اندك مخريد و رشوت مستايند تا سخنان من پنهان كنيد وَ إِيَّايَ فَاتَّقُونِ - و از خشم و عذاب من بپرهيزيد

وَ لا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْباطِلِ - حق بباطل بياميزيد وَ تَكْتُمُوا الْحَقَّ و آنچه حق است و راست ( از نبوت مصطفى ) پنهان مكنيد ، وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ - و شما دانيد ( كه او رسول حق است ) .

وَ أَقِيمُوا الصَّلاةَ - و نماز بپاى داريد ، وَ آتُوا الزَّكاةَ - و زكات بدهيد ، وَ ارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ - و با نمازكنان نماز كنيد .

أَ تَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ - مردمان را به نيكى ميفرمائيد وَ تَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ - و خويش را فرو گذاريد و نفرمائيد ، وَ أَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتابَ - و شما نامهء من ميخوانيد ، أَ فَلا تَعْقِلُونَ - آيا پس در نمىيابيد .

وَ اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ - يارى خواهيد بشكيبايى و نماز وَ إِنَّها لَكَبِيرَةٌ و شكيبايى و نماز كردن بارى گرانست و شغلى بزرگ إِلَّا عَلَى الْخاشِعِينَ