الذخيرة في العقبى في مودة ذوي القربى — الصفحة ١٠٨

ترجمة السيد خلف بن السيد عبد المطّلب الموسوي

وما ضرّها لو أنّها في عبيده * من الخلق يفدى ذلك السيد الحبر « 1 »

سرت نسمة الرضوان نحو ضريحه * ولا زال فيها من شذا طيبه نشر

وفي ذمّة الرحمن خير مودّع * أقام لدينا بعده الوجد والفكر

تناآى فللدنيا عليه وأهلها * بكاء وحزن والجنان لها بشر

دعته لوصل الحور طوبى فزارها * ولم يدر في من بعده قتل الهجر

فلا يشمت الحسّاد فيه فإنّه * سترغمهم بالموت أبناؤه الغرّ

لئن سلمت أبناؤهم « 2 » وبنوهم * فويل العدا وليفرح الذئب والنسر

فروع تسامت للعلى وهو أهلها * فطابت وفي أفنائها أثر الشكر

ملوك زكت أخلاقهم فكأنّهم * حدائق جنّات وأخلاقهم زهر

إذا ما عليّ كان في المجد والعلى * سليما فما زيد يقول وما عمرو

كأنّ عليا بينهم بدر أربع * وعشر أضاءت حوله أنجم الزهر

يهون علينا وقع كلّ ملمّة * إذا كان موجودا وإن فدح الأمر

أمولاي هذا عادة الدهر في الورى * وليس به خير يدوم ولا شرّ

فعذرا لما يجنيه فيكم فكم وكم * له عندكم من قبل فادحة وتر

عسى اللّه يجزيك الثواب مضاعفا * ويعقب عسر الأمر من بعده يسر

ويلهمك الصبر الجميل بفضله * ويمتدّ في الحظّ السعيد لك العمر « 3 »

كتاب ديوان ترجمان العرب ، قهرمان الأدب ، العالم العلّامة ، أبي البحر شرف

( 1 ) في الديوان : الحرّ . ( 2 ) في الديوان : أبناؤه . ( 3 ) ديوان العلّامة السيد معتوق بن شهاب الدين الموسوي ص 153 - 155 .