ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٢
( 32 ) فتوح العرب و كنوز الادب
آغاز : فصل اول در شكر و سپاس اوست آفرينندهء جهان :
شكر و سپاس و نعمت و منّت خداى را * پروردگار غيب دان و خداوند آسمان
نوع خط : نستعليق .
كاتب : ذكر نشده .
محل چاپ : هند ؛ بمبئى .
مطبعه : رحيمى .
تاريخ طبع : ذكر نشده .
تعداد صفحه‌ها : 123 ؛ اندازه : 21 * 14 سم ؛ تعداد سطور : 16 .
تصاوير : چند عكس از مؤلف و افراد وابسته وى در كتاب آمده است .
( 32 ) فتوح العرب و كنوز الادب
( 32 ) فتوح العرب و كنوز الادب
( تاريخ و جغرافيا - فارسى )
مترجم : عبدالرحيم خان بن مرحوم محمّد نبى خان شيرازى
ترجمه آزادى است از كتاب تاريخ اديب فاضل مستر چمبر ، كه به انگليسى نوشته بود و مترجم با « رعايت ايجاز و الفاظ متداوله ساده » به فارسى ترجمه نموده است . اين كتاب مشتمل است بر « ذكر اجمالى از وضع مملكت اسپانيا و مراكش و استيلاء و دخول و خلافت اعراب در آن سرزمين و اشعارى از دانايى و تواناى و ظهور صنايع و علوم و بدايع در به دو اسلام از عربها و بيان مختصرى از مشاهير اعيان حكماء اسلام و يونان و كلمات و نصايح سودمند ايشان » .
آغاز : بسمله . در سمت شمال غربى آسيا شبه الجزيرهء وسيعى است كه از يك طرف متصل به بحر احمر و از سمت ديگر به خليج فارس .
نوع خط : نستعليق .
كاتب : لطف اللَّه بن محمد تقى الحسينى الانجوى متخلّص به دانش عكّاس شيرازى .
توضيحات : تمامى صفحات زوج و فرد ركابه دارد ؛ در آخر كتاب آمده كه به موجب قانون بيست و پنجم سال 1867 ف سركار گورنمنت برجسترى محفوط و موكد گرديده احدى حق چاپ ندارد مگر باذن و اجازهء جناب مترجم ؛ قيمت با جلد يك روپيه و بى