ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٦٦

( 379 ) مجموعه

از : آخوند ملا محمد يوسف قره باغى

آخوند ملا محمد يوسف قره باغى بار اول بر شرح عقائد عضديه جلال الدين بن اسعد صديقى دوانى نوشته كه به « حواشى خانقاهى » يا « حواشى آخوند يوسف » معروف است و در ادامه همين مجموعه خواهد شد و سر آغاز آن چنين است :

بسمله . كيف لا احمد و كيف احمد لمن لا يخزنا بما عصينا .

قراباغى بعد از آن بر حواشى خود تتمه اى نوشته و آن را به نام « تتمة الحواشى فى ازالة الغواشى » ناميده ، كه رسالهء حاضر مى باشد . و سر آغاز آن چنين است :

بسمله . لك الحمد يا متمم كل امور و يا من تنزه عن نسبة الغيبة و الحضور .

قرباغى پس از آن بر تتمة الحواشى خود حاشيه نوشته و نام آن را « حاشية تكميله بر تتمة الحواشى » نهاده كه در ش 55 همراه با حاشيه مولوى فخرالدين بر حاشيه خانقاهى و يك حاشيه بر تتمة الحواشى به نام موضع التتمه معرفى گرديد . سر آغاز اين حاشيه چنين است :

آغاز : بسمله . قوله لك الحمد مبتدء و خبر منقطع عن سابقه و لا محل له من الاعراب .

نسخهء حاضر همان « تتمة حواشى فى الزالة الغواشى » مى باشد كه با عناوين « قوله - / اقول » برگزار گرديده است .

آغاز : بسمله . لك الحمد يا متمم كل امور و يا من تنزه عن نسبة الغيبية و الحضور و اتم الصلاة على اتم انبيائك و افضل رسلك .

2 . خانقاهى معروف به آخوند يوسف ( 52 ص )

( اعتقادات - عربى )

از : آخوند ملا محمد يوسف قره باغى

* همان حاشيهء خانقاهى بر شرح عقائد عضديه دوانى است كه در ذيل رسالهء قبلى توضيح داده شد .

آغاز : بسمله . كيف لا احمد و كيف احمد لمن لا يخزنا بما عصينا و لم يخزنا بما نسينا و لم يواخذ بما اخطئنا .

نوع خط : نستعليق .

كاتب : ذكر نشده .

تاريخ كتابت : ذكر نشده .

به اهتمام : محمد راقم ملقب به صاحبزاده صاحب كهوسج اوتمانزلى .