ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣١٠

( 1 / 326 ) صفوة المصادر

( 326 ) مجموعه

مجموعه چند كتاب كه براى تدريس در مكتب خانه ها فراهم شده و كتاب درسى محسوب مىشود و هر رساله چاپ و صفحه شمار مستقل دارد . عنوان رساله هاى چاپ شده در اين مجموعه چنين است :

( 1 / 326 ) صفوة المصادر

( ادبيات فارسى ، دستور زبان - فارسى )

از : محمد مصطفى خان بن حاجى محمد روشن

در اين رسالهء طى جدول هايى ، كلماتى ذكر و در جدولها صورت هاى مختلف صرف آن نوشته شده است . براى نمونه كلمه اول « آمدن » است كه در جدول هاى افقى ، ماضى مطلق ، ماضى قريب ، ماضى بعيد ، ماضى ناتمام ، ماضى احتمال ، مضارع ، حال ، مستقبل ، امر ، نهى و اسم فاعل ، آن ، ذكر و در جدول هاى عمودى واحد غائب ، جمع غائب ، واحد حاضر ، جمع حاضر ، واحد متكلم ، جمع متكلم ، آن ذكر شده است . اين نوع صرف را مؤلف صرف كبير ناميده و بعد از آن در جداولى ديگر ، مصدر كلمات را ذكر و در مقابل آن معنى مصدر ، حاصل مصدر ، طريق تعديه ، ماضى مطلق ، حال ، امر ، اسم فاعل قياسى ، اسم فاعل سماعى ، اسم مفعول ، آنها را درج نموده و از آن به صرف صغير ياد كرده است .

آغاز : بسمله . سبحانك لا علم لنا الا ما علمتنا انك انت العليم الحكيم .

نوع خط : نستعليق .

كاتب : ذكر نشده .

تاريخ كتابت : ذكر نشده .

به اهتمام : بابو پريم ناتهه .

محل چاپ : هند ؛ آگره .

مطبعه : بالكشن مشين پريس .

تاريخ طبع : ذكر نشده .

تعداد صفحات : 23 ؛ اندازه : 17 * 26 سم ؛ تعداد سطور : 18 .