ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٠٠

( 317 ) دام صيادان يا عبرت ايرانيان

حكايت آورده است . در بخش منظوم نيز منتخبى از كليات سعدى و مخزن الاسرار نظامى و كليات حزين آورده است . تأليف اين كتاب در سا 1299 ق صورت گرفته است .

آغاز : بسمله . ديباچه مؤلف .

اى نام تو راحت روانها * وصف تو فروغ داستانها

نوع خط : نستعليق .

كاتب : ذكر نشده .

تاريخ كتابت : ذكر نشده .

توضيحات : در آخر كتاب تقريظى به نثر در وصف كتاب و مؤلف از شاعر بى همتا حكيم حافظ مولوى محمد حسين صاحب محب اللَّه إله آبادى در دو صفحه و چهار بيت منظوم در تاريخ تأليف كتاب به فارسى .

محل چاپ : هند ؛ آگره .

مطبعه : مفيد عام .

تاريخ طبع : رجب المرجب 1303 هجرى قمرى .

تعداد صفحات : 160 ؛ اندازه : 14 * 22 سم ؛ تعداد سطور : 18 .

( 317 ) دام صيادان يا عبرت ايرانيان

( علوم سياسى ، رد سياست انگليس - فارسى )

مؤلف : ناشناخته

در مقدمه اين كتاب آمده كه يكى از كشيشان بزرگ انگليس به نام مستر وليم هورت كتابى تأليف نموده و نام آن را سويلزيشن اند كالونازيشن يعنى تهذيب و تسخير گذارده است . از رازهاى سربستهء انگليس را افشا نموده و داد تحقيق داده است . او مى نويسد كه مؤلف كتاب بر آن است كه انگليس به بهانهء تهذيب ملتهاى ديگر با حيله و نيرنگ كشورها را استعمار نموده و به آنها صدمه زيادى زده است او نمونه اين سياستها را كه انگليسى ها در هند به كار برده با استناد به اسناد محرمانه انگليس برملا ساخته است . مؤلف اين كتاب مى گويد كه من براى آگاهى هموطنان ايرانى خود و براى عبرت آنها كه به وضعيت هند دچار نشوند ، بخش هايى از آن كتاب را انتخاب و به فارسى ترجمه نموده ام تا متوجه دسيسه هاى آنان باشند .