ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٨١

( 297 ) ترجمه انجيل ( ترجمه كتاب مقدس )

( 296 ) كليات غالب

( ادبيات فارسى ، ديوانها - فارسى )

از : اسد اللَّه بهادر نظام جنگ متخلص به غالب ( م 1285 ق )

كليات غالب است با مقدمه اى اردو از امير حسن نورانى و بعد از آن ديباچه اى از غالب ص 32 - / 19 ، غزليات به ترتيب حروف قوافى ص 235 - / 33 ، قطعات ( 50 قطعه ) ص 312 - / 236 ، مخمسات و تركيب بند ها ص 341 - / 313 ، مثنويات ( ده مثنوى ) ص 349 - / 342 ، قصائد ( 70 قصيده ) ص 470 - / 677 ، رباعيات ( 137 رباعى ) ص 701 - / 679 ، ضميمه باغِ دو دَر ، شامل اشعارى متفرقه از غالب كه در كلياتش نيآمده است ص 722 - / 702 .

در ص 714 - / 710 ترجمه منظوم دعاى صباح و در ص 717 آغاز ترجمه مناجات امام زين العابدين ( ع ) در 7 بيت آمده است .

آغاز : ديباچه ، بسمله . يگانه يزدان را به زبانى كه بخشيدهء اوست سپاسگزارم و خود مرا چه پاى سپاسگذارى اوست . . . غزليات رديف الف :

اى به خلا و ملا خوى تو هنگامه زا * با همه در گفتگو بى همه با ما چرا

نوع خط : نستعليق .

كاتب : ذكر نشده .

تاريخ كتابت : 1968 ميلادى .

توضيحات : تصحيح و ترتيب و مقدمه از امير حسن نورانى ، تيراژ 1000 عدد

محل چاپ : هند ؛ لكهنو .

مطبعه : ناشر راجه رام كمار بكدپووارث مطبع منشى نولكشور .

تاريخ طبع : 15 فوريه 1968 ميلادى .

تعداد صفحات : 722 ؛ اندازه : 22 * 15 سم ؛ تعداد سطور : 21 .

( 297 ) ترجمه انجيل ( ترجمه كتاب مقدس )

( كتاب آسمانى - فارسى )

ترجمه فارسى انجيل است كه متاسفانه از اول و وسط و آخر آن برگهايى افتاده و مشخصات