ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٤٣

( 265 ) تقويم يكصد و دو ساله من ابتداى سنه 1763 عيسوى لغايت سنه 1865 م

( گاهشمارى ، تقويم - فارسى )

از : رابرت هنرى ديوس صاحب بهادر فينانشيل كمشنر

تقويم تطبيقى صد و دو سالهء سالهاى ميلادى و هجرى قمرى با سالهاى رايج در هند است .

اين تقويم از ابتداى سال ميلادى 1763 شروع و به سال 1865 ميلادى ختم مىشود .

در ابتداى كتاب مقدمه اى به اردو در چهار صفحه آمده و بعد از آن در ص 6 ، اسامى دوازده گانه ماه هاى سال در ( ماه هاى عربى ، بروج عربى ، بروج هندى ، بروج انگريزى ، ماه هاى فارسى ، ماه هاى رومى ، ماه هاى هندى ، ماه هاى انگريزى ) آمده و در ص 7 در جدولى نام پادشاهان دهلى و فرمانروايان ملك اوده با تاريخ و محل جلوس و مرگ آنها ، ذكر شده است .

از ص 9 تا آخر كتاب هر صفحه به دو ستون عمودى تقسيم شده و ستون به هفت خانه افقى و سى ( به تعداد روزهاى ماه ) قسمت شده است . مطالب درج در ستونها چنين :

ستون 1 : نام روزهاى هفته ( شنبه ، يك شنبه و . . . ) ؛

ستون 2 : روز هاى ماه هاى سال ميلادى ؛

ستون 3 : روز هاى ماه هاى سال بنگال ؛

ستون 4 : روز هاى ماه هاى سال فصلى ؛

ستون 5 : روز هاى ماه هاى سال ولايتى ؛

ستون 6 : روز هاى ماه هاى سال بكرمى ؛

ستون 7 : روز هاى ماه هاى سال قمرى .

اين تقويم تطبيقى از سال 1764 ميلادى برابر با 1170 بنگالى برابر با 1171 فصلى و 1171 ولايتى و 1820 بكرمى و 1177 ق شروع و به 1865 ميلادى برابر با 1273 بنگالى برابر با 1273 فصلى و 1273 ولايتى و 1922 بكرمى و 1282 هجرى ختم مىشود .

آغاز : تقويم يكصدو دو ساله . واضح هو كه بعد دور سلطنت اسلام كى سنه هجرى كى تحريرات هرايك كاغذ دفاتر مين جارى تهى يا سمت هندى ليكن .

نوع خط : نستعليق .

كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده .