ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٢٢

( 246 ) مجموعه

نخست اين كتاب توسط مطبعهء مصطفايى طبع گرديده است .

محل چاپ : هند ؛ دهلى .

مطبعه : جيّد برقى پريس بازار .

تاريخ طبع : چاپ دوم 1353 ق ( چاپ اول 1308 ق ) .

تعداد صفحات : 212 ؛ اندازه : 25 * 33 سم ؛ تعداد سطور : 30 .

( 246 ) مجموعه

( 246 ) مجموعه

1 . مثنوى معنوى ( ص 135 - / 156 )

( ادبيات فارسى - فارسى )

از : مولانا جلال الدين محمد رومى

آغاز : بسمله . دفتر اول :

بشنو از نى چون حكايت مىكند * وز جداييها شكايت مىكند

كز نيستان تا مرا ببريده‌اند * وز نفيرم مرد و زن ناليده‌اند

2 . اختتام مثنوى ( ص 135 - / 156 )

( ادبيات فارسى - فارسى )

از : مولوى محمد الهى بخش صاحب

خاتمه‌اى است منظوم ، كه شاعر به سبك مثنوى سروده است . او مى گويد مولوى رومى را در واقعه‌اى ديده و او در سرودن اختتام وى را اعانت نموده است .

آغاز : بسمله . اختتام كلام به تمهيد اختتام سراپا احتتام :

جذب ذق و شوق مولانا حسام * مى كشد ما را به سوى اختتام

نوع خط : نستعليق .

كاتب : محمد حكمت يار خان فرزند حافظ احمد يار خان بريلوى .

تاريخ كتابت : 1329 هجرى قمرى .

به اهتمام : ميان قاضى نور محمد بن قاضى عبد الكريم صاحب .

توضيحات : تمامى صفحات متن چهار ستونى و حواشى جدول دار و يك حاشيهء