ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٥٦

( 174 ) الفيه بن مالك ( الخلاصة فى النحو )

از : شيخ مصلح الدين سعدى

نسخه اى از گلستان سعدى كه به دست نقيب احمد اوچى ديونبدى - يكى از اساتيد فارسى زبان هند - نگارش يافته است . او در اين نسخه يادآور مىشود كه اين نسخه چند مين نسخه از گلستان است كه تحرير نموده است . در آغاز اين نسخه او مقدمهء مفيدى در 24 ص در شرح حال سعدى نگاشته و در حاشيهء نسخه نيز با گزاردن شماره هاى شاخص شرحى مفيد و فنى بر مواضع دشوار گلستان نوشته است . نقيب احمد آخر نسخه ( ص 383 و 384 ) قطعه اى منظوم با عنوان « قطعه‌اى حسب حال محشى به تضمين مضمون چند ابيات از گلستان » سروده و در آن شرح حال كوتاهى از خود را بازگو نموده است .

آغاز : بسمله . منت خداى را عزّ و جل كه طاعتش موجب قربت است .

نوع خط : نستعليق زيبا .

كاتب : ابو الاسفار نقيب احمد اوچى ديوبندى كه محشى نسخه نيز مى باشد و عنوان نموده كه اين چندمين گلستانى كه تحرير نموده است .

تاريخ كتابت : 8 ربيع الثانى 1359 ق در إله آباد پاكستان .

به اهتمام : به فرمايش ميان حاجى محمد عبدالخالق تاجران كتب پيشاور .

توضيحات : همراه با ديباچه اى در بيان زندگى و آثار سعدى شيرازى از شارح متن مولوى نقيب احمد صاحب در 24 صفحه ، حسب قانو نمبر 20 سنه 1847 م رجسترى شده است .

محل چاپ : پاكستان ؛ پيشاور .

مطبعه : ذكر نشده .

تاريخ طبع : 1945 ميلادى .

تعداد صفحات : 382 ؛ اندازه : 27 * 18 سم ؛ تعداد سطور : 11 .

( 174 ) الفيه بن مالك ( الخلاصة فى النحو )

( ادبيات عرب - / نحو - عربى منظوم )

از : محمد ابن مالك

منظومه معروفى است در نظم ، كه شروح متعددى بر آن نوشته شده است .

آغاز : بسمله .