ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١١٦
( 127 ) رقعات عالمگيرى
( 127 ) رقعات عالمگيرى
( 127 ) رقعات عالمگيرى
( ادبيات فارسى ، منشآت - فارسى )
از : عالمگير پادشاه ( م 1118 ق )
صد و هشتاد و يك نامه ( رقعه ) كوتاهى كه عالمگير شاه به فرزندان وبرادران خود نگاشته ، دراين رساله براى آموزش نامه نويسى ، جمع آورى شده است .
كسانى كه عالمگير شاه اين نامه را خطاب به آنها نوشته ، و براى هر كدام القابى اختصاص داده ، در مقدمهء رساله چنين معرفى شده‌اند :
- / « پور خلافت و فرزند سعادت توام » : كنايه از پاشاه زادهء كلان سلطان محمد معظم المخاطب به شاه عالم بهادرست ، و در بعض جا سلطان محمد اعظم شاه بهادر بهادر پادشاهزاده ديگر نيز به « فرزند سعادت توام » ملقب شده .
- / « فرزند عاليجاه » : خاصة القاب سلطان محمد اعظم شاه بهادر است .
- / « برادر نامهربان » : عبارتست از داراشكوه برادر كلان آنحضرت ؛
- / « فرزند زاده عزيز » و « فرزند زاده بهادر » : اراده است از محمد معزالدين بهادر پسر كلان شاه عالم بهادر ؛
- / « محمد بيدار بخت بهادر مهين پور سلطان محمد اعظم شاه بهادر و فرزند زادهء عظيم القدر » : مراد از محمد عظيم الدين بهادر پسر دوم شاه عالم بهادر ؛
- / « عمدة الملك مدار المهام » و « آن فدوى » اشاره است از اسدخان كه بعد فوت شايسته خان به خطاب امير الامرا سرافراز يافته ؛
- / « خان فيروز جنگ » انتخاب است از خطاب غازىالدين خان بهادر ،
- / « فيروز جنگ » و « نصرت جنگ اختصار » القاب ذوالفقار خان بهادر نصرت جنگ ؛
- / « ميرزا بخشى » : ايماست از ميرزا صدرالدن محمد خان صفوى ؛
- / « مير آتش از تربيت خال » و « حميد » فقط اختصار اسم حميد الدين خان بهادر .
آغاز : بسمله . بعد انشاى ثناى پادشاهى كه سلطنتش مصون از زوال و انتقال است و پس از املاى ستايش جهان پناهى كه حلقهء بندگيش سرتاسر سلاطين عالمگير اورنگ زيب همايون فال .