ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٠.١٠
چاپخانه‌هاى كلكته
اولين چاپخانه در هند
اولين چاپخانه در هند
لازم به يادآورى است كه نخستين شهرى در هند كه اقدام به چاپ و انتشار كتابهاى فارسى و عربى - در 230 سال گذشته نموده - / كلكته مىباشد . نمونه كتابهايى كه در اين شهر به چاپ رسيده عبارتند از :
1 - / كليات سعدى ، جلد نخست ، چاپ كلكته سال 1791 م .
2 - / كليات سعدى ، جلد دوم ، كلكته سال 1795 م .
3 - / صوارم الهيات ، به فارسى ، كلكته سال 1215 ق .
4 - / منتخب اللغات ، به فارسى ، كلكته سال 1816 م .
5 - / نفحة اليمن ، در حكايات و اشعار ، كلكته سال 1207 ق .
6 - / شاهنامه فردوسى ، كلكته سال 1226 ق .
7 - / تحرير اقليدس ، از خواجه نصيرالدين طوسى ، كلكته سال 1239 ق .
8 - / تحرير القواعد المنطقية ، از قطب‌الدّين رازى .
9 - / الفاظ الادوية ، در طب به فارسى . كلكته سال 1208 ق .
10 - / اصول الشّاشى ، كلكته سال 1210 ق .
11 - / ديوان المتنبّى ، كلكته سال 1207 ق .
12 - / العَجب العُجّاب ، كلكته سال 1212 ق .
13 - / فرائض سراجية ، كلكته سال 1207 ق .
14 - / الفاظ الادوية ، كلكته سال 1208 ق .
15 - / قاموس اللغة با ترجمه فارسى ، كلكته سال 1223 ق .
16 - / خلاصة الحساب شيخ بهاءالدين عامِلى ، با ترجمه فارسى ، كلكته سال 1227 ق .
17 - / مقامات الحريرى با ترجمه فارسى ، كلكته سال 1220 ق .
18 - / كتاب القانون ابن سينا در طب ، كلكته سال 1243 ق .
19 - / نجوم الفرقان ، كلكته سال 1226 ق .
20 - / هداية الاسلام ، كلكته سال 1219 ق .
چاپخانه‌هاى كلكته
چاپخانه‌هاى كلكته
در شهر كلكته افزون بر 60 چاپخانه در 150 تا 200 سال گذشته وجود داشته ، كه چند نمونه از آنها را نام مىبريم ، چاپخانه‌هاى :
آسياتيك سوسايتى ؛ ابراهيمى ؛ مظهرالعجايب ؛ رحمانى ؛ محمدى ؛ كالج پريس ؛ جعفرى ؛