ميراث حديث شيعه — الجزء ١، الصفحة ٢٢٨

2 . ستين عادلى

( 48 ) عزّ الدّنيا بالمال وعزّ الآخرة بالأعمال . 48

عزت دنيا به مال است وعزت آخرت به اعمال است .

عزّت وجاه دنيى از مال است * عزّت آخرت ز اعمال است

( 49 ) عدل ساعة خير من عبادة سبعين سنة . 49

يك ساعت عدل پادشاه ، بهتر است از عبادت هفتاد سأله كه در غفلت گذرانيده باشد .

عدل يك ساعت اى دل از سلطان * به ز هفتاد سأله طاعت دان

( 50 ) الدّنيا مزرعة الآخرة . 50

خانه دنيا زراعتگاه آخرت است .

دار دنياي دون بر آگاه * آخرت را بود زراعتگاه

( 51 ) ترك الدّنيا رأس كلّ عبادة . 51

دست داشتن از كار وبار دنيا سر همه عبادت هاست .

ميل دنيا ز عرف وعادات است * ترك دنيا سر عبادات است

48 . در مجموع الغرائب وموضوع الرغائب ، تقى الدين إبراهيم بن علي كفعمى ، ص 461 ، نرم افزار معجم مداخل ، با اين عبارت آمده : « الدنيا بالأموال والآخرة بالأعمال » . 49 . ر . ك : مشكاة الأنوار ، ص 316 ؛ بحارالانوار ، ج 68 ، ص 352 50 . ر . ك : مجموعه ورّام ، ج 1 ، ص 92 ؛ بحارالانوار ، ج 63 ، ص 225 وص 353 ؛ وج 101 ، ص 109 ؛ احياء علوم الدين ، ج 4 ، ص 14 51 . ر . ك : نص النصوص ، ص 372 ، نرم افزار معجم مداخل .