مرآة الشرق ( موسوعة أعلام الشيعة الإمامية في القرني الثالث عشر والرابع عشر ) — الجزء ١، الصفحة ٦٨٣

حيدرقلىخان سردار الكابلي « 1 »

( 299 )

حيدرقلىخان سردار الكابلي « 1 »

( 1292 - 1372 )

الفاضل الأديب حيدرقليخان سردار الكابلي ، نزيل مدينة كرمانشاهان ، المعاصر : هو حيدر قليخان بن نورمحمّدخان الكابلي الأفغاني اصلًا ، ثمّ الكرمانشاهاني هجرةً ، المشتهر فيها بلسان أهل نحلته ب « سردار كابلي » شيعي أماميّ أثنى عشرىّ ، متصلب في دينه ، ملتزم بالآداب والسنن ، جميل السيرة ، حسن الشيم ، ظاهر الصلاح وهو من أشراف العهد في كرمانشاهان وأعيانها ، أديب فاضل ، منطقىّ ، فلكىّ ، طويل الباع في العربيّة والأدبيّة ، متتبع بصير في الحديث والهيئة وغيرها ، متورع تقيّ ثقةً ومن خيار الرجال . وله بعض المؤلفات والآثار الجميلة ، وجيه ، مقبول العامة ، جليل الشأن ، منها :

( 1 ) كتاب الأربعين في فضائل أمير المؤمنين ، يقرب من ثلاثين ألف بيت في أربعة أجزاء ، جمع فيه ما ورد في فضائل علي عليه السلام من الأخبار بطريق العامة خاصة ؛

( 2 ) وله ديوان أبىطالب جمع فيه ما نسب إليه من الأشعار وشرح لاميّة أبي طالب ؛

( 3 ) ورسالة غاية التعديل في معرفة حقيقة الأوزان والمكائيل ؛

( 4 ) وشرح خطبة زينب سلام الله عليها في الكوفة ؛

( 5 ) ورسالة في معرفة القبلة ؛

( 6 ) ورسالة العلم الشاخص في أسرار ظل الشاخص ؛

( 7 ) ورسالة كشف القناع في تحقيق الميل والذراع ؛

( 8 ) وشرح تهذيب المنطق ؛

( 9 ) وترجمة دعاء الندبة المعروفة من العربيّة إلى الفارسيّة ؛

( 10 ) وترجمة إنجيل برنابا المعروف من العربيّة إلى الفارسيّة ولعلّه أول ترجمة للإنجيل المزبور بالفارسيّة ؛

( 11 ) ورسالة تبصرة الحرّ في تحقيق الكر ؛

( 1 ) نقباء البشر : 2 / 693 - 699 الرقم 1132 ؛ ريحانة الأدب : 5 / 5 - 7 ؛ علماء معاصرين : ص 292 - 296 .