الشجرة الطيبة في الأرض المخصبة ( ويليه الغصن الثالث من الغيث الزابد في ضبط ذرية محمد العابد للبوشهرى 1372 ه - ) — الصفحة ١٨٥

خاتمة الرسالة في ترجمة بنت عمّي المبرور السيّد محمّد مهدي الملقّب بعلم الهدى قدّس سرّه

وخصوص صومها وصلاتها ، وكانت تملك جارية انتقلت إليها من امّها ، فأعتقتها في حياتها .

ولو أردت ضبط شطر من مكارمها لم أتمكّن ، وإنّما هي جوهرة ثمينة عديمة المثال ، ولذا تركت الدنيا وجاورت ربّها ، واستراحت من أذى الظالمين لها ، ومن مصائب الدنيا ومكارهها ، وتركتني موردا للهموم والغموم .

رحلت فأوحشت الديار وأهلها * وكدّرت من صفو المشارب منهلي

لقد قلّ صبري ثمّ زاد تملّلي * وزاد نحيبي بعدها وتعلّلي

ولا صبر لي واللّه بعد فراقها * وكيف اصطباري بعد فرقة مأملي

وبعد حبيبي كيف ألتذّ بالكرى * ومن ذا للذي يهنأ بعيش التذلّل

وممّا قلته في رثائها بالفارسيّة :

سرو وسيمين بدن وگلرخ وآهو رفتار * ماه وخورشيد وش وبلبل فرخنده عذار

غنچه لب بسته دهان ودر دندان لؤلؤ * لب شيرين تو ياقوت وسر انگشت نگار

جعد مشكين تو خم در خم وچوگان عنبر * مژهء چشم تو جاندوز بدو چشم خمار

شد سراياى وجودم ز غمت چون كبريت * شعلهء هجر تو در ساحت جانم بشرار

چون شدي همدم زهرا بجنان شاه زنان * همه عالم بشدي در نظرم تيره وتار

گر بخواهي كه شوم از تو رضامند اى چشم * جاى أشك ار نبود جدول خون‌آبه ببار