فهرست نسخه هاى خطى كتابخانه تخصصى مركز تحقيقات دار الحديث ( فارسى ) — الصفحة ١٦٢

بخش چهارم : ادبيات ( عربى و فارسى و تركى )

فرهنگ عربى و فارسى

( فارسى )

از : مؤلف ناشناخته

مجموعه‌اى است شامل چند رساله در فرهنگ لغات عربى به فارسى و لغات فارسى به عربى ، كه براى ياد گيرى نوآموزان تنظيم شده است ، بدين ترتيب :

1 - فرهنگ عربى به فارسى « 1 پ - 38 پ »

در آن واژه ها ى عربى به ترتيب حروف اول آنها از الف تا ياء تنظيم شده است و معناى هر واژه در زير آن تحرير گرديده است .

2 - لغت حروف هجاء « 38 پ - 39 پ »

در آن معناى حروف فارسى و پس از آن معناى حروف ابجد و . . . ذكر شده است .

3 - اسامى صنايع « 41 ر - 42 ر »

4 - فرهنگ الفاظ نادره و اصطلاحات عربى شاهنامه فردوسى « 42 ر - 49 ر »

در اين رسالهء كوتاه ، لغات دشوار و عربى شاهنامه ذكر و معناى فارسى آن در زير هر يك تحرير شده ، كه تا حرف سين ادامه دارد .

5 - فرهنگ مصادر « 49 ر - 96 ر »

در اين بخش مصادر عربى ( ثلاثى مجرد و مزيد ) به ترتيب حروف ذكر شده و معناى آنها تحرير شده است .

6 - حساب « 96 پ 106 ر »

در اين بخش نحوهء شمارش و ذكر اعداد ، براى تعليم مبتديان ذكر شده است .

آغاز : حمدله . . . اما بعد چند كلمه‌اى است از لغت از الفاظ مشكله كه به تفصيل ذكر خواهد شد انشاء اللَّه باب الف اللَّه خدا ايادى كارهاى نيكو .

انجام : سپس سه را در سه ضرب كن نه مىشود هر يكى را هزار كسرى نه هزار مىشود باقى را بر اين قياس مىبايد كرد و اين قسم حساب را بر پنج باب مختص شد تمت هذه الحساب .

نسخه‌ها :

ش 357 ، آغاز و انجام : برابر نمونه ، نسخ و نستعليق ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، 107 برگ ، 7 * 11 ، جلد : تيماج قهوه‌اى ، مجدول ، بدون مقوا .