فهرست نسخه هاى خطى كتابخانه تخصصى مركز تحقيقات دار الحديث ( فارسى ) — الصفحة ١٦١

بخش چهارم : ادبيات ( عربى و فارسى و تركى )

جرجانى ، به نظم در آورده است .

[ منزوى : 3 / 2072 ؛ مجلس : 35 / 15 ]

آغاز :

حمد بيحد خداى خالق را * رهنما جملهء خلايق را

پس صلاة و سلام و تحيت * باد بر مصطفى و بر عترت

انجام :

شد تجرد آن دو رافع آن * ياد گير اين كلام و نيك بدان

نحو آرايش كلام بود * كه نمك ديگ را طعام بود

نسخه‌ها :

ش 198 ، آغاز و انجام : برابر نمونه ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، قرن 13 ق ، عناوين شنگرف ، رسالهء دوم مجموعه ، « 4 پ 6 ر » 3 برگ ، 16 سطر .

فرهاد و شيرين

( شعر تركى جغتايى )

از : نظام الدين امير على شير نوايى جغتايى ( م 906 ق )

يكى از پنج مثنوى خمسة المتحيرين نوايى است .

[ سپهسالار 2 / 540 ؛ مجلس : 36 / 436 ]

آغاز :

بحمدك فتح ابواب المعانى * نصيب ايت كونكلوما فتح اولماق آنى

نسخه‌ها :

ش 276 ، از انجام افتادگى دارد ، آغاز : برابر نمونه ، انجام :

برايش دوريكم تكليم سورب بولماس * بنتاى كيم همه آنى يا شوب بولماس

تحريرى ، سليمان . . . ( من قرايا سراب ) ، 1128 ق ، رسالهء دوم مجموعه ، « 50 پ 133 پ » 83 برگ ، 15 سطر .