فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٧٦

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن پنجم

كتابنامه

تاريخ ترجمه از عربى به فارسى ، آذرنوش ، صص 102 - 117 ؛ ادبيات فارسى بر مبناى تأليف استورى ، ج 1 ، ص 99 ؛ نخستين مفسران پارسى نويس ، صص 145 - 150 .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء دانشگاه كمبريج ، انگلستان ، نسخهء شماره

Mm . 4 . 15 . Epenius

كاتب متن : محمد بن ابوالفتح بن فقيه غريب

تاريخ كتابت متن : 7 ربيع الاول 628 هجرى

توضيحات : فيلم اين نسخه در دانشگاه تهران به شمارهء 982 و عكس آن در همان كتابخانه به شماره‌هاى 2461 تا 2464 موجود است .

تعداد برگ‌ها : 372 برگ

تعداد سطور : 21 سطر

مأخذ : نخستين مفسران پارسى نويس ، ص 207 ؛ فهرست ميكروفيلم‌هاى دانشگاه تهران ، ج 1 ، ص 54 .

12 . ترجمهء قرآن موزهء پارس

تاريخ ترجمه : اوايل قرن پنجم

مترجم : ناشناخته

ترجمهء تحت اللفظى از قرآن كريم است كه در اوايل قرن پنجم هجرى انجام شده است .

نسخهء موجود از سورهء مريم تا سورهء ناس را در بر دارد .

اين ترجمه با تصحيح دكتر على رواقى ، از سوى انتشارات بنياد فرهنگ ايران ، در سال 1355 ش ، در 522 صفحه منتشر شده است .

كتابنامه

تاريخ ترجمه از عربى به فارسى ، آذرنوش ، صص 129 - 138

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء موزهء پارس ، شيراز ، ايران ، نسخهء شمارهء 27

خط متن : در مأخذ ذكر نشده

كاتب متن : نامعلوم

تاريخ كتابت متن : حدود اوايل قرن پنجم هجرى

تعداد برگ‌ها : در مأخذ ذكر نشده

تعداد سطور : در مأخذ ذكر نشده

اندازهء كتاب : در مأخذ ذكر نشده