فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٦٠٦

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى بدون تاريخ

اندازهء كتاب : در مأخذ ذكر نشده

اندازهء نوشته : در مأخذ ذكر نشده

مأخذ : نامهء ارسالى سفير جمهورى اسلامى ايران به مركز ترجمهء قرآن مجيد . « 1 »

864 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نسخ و در لا به لاى سطور تحرير شده است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : موزهء آستانهء قم ، قم ، ايران ، نسخهء شمارهء 81 فهرست

خط متن : نسخ

كاتب متن : نامعلوم

تاريخ كتابت متن : نامعلوم

توضيحات : وزن اين مصحف صد و بيست كيلوگرم است .

تعداد برگ‌ها : 567 برگ

تعداد سطور : متن 10 سطر ، ترجمه در مأخذ ذكر نشده

اندازهء كتاب : 120 * 75

اندازهء نوشته : 86 * 50

مأخذ : فهرست آستانهء قم ، دانش پژوه ، ص 37 .

865 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نسخ ريز و در لا به لاى سطور تحرير شده است . نسخهء موجود از انجام داراى افتادگى است و از اول قرآن تا سورهء بينه را دربردارد .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : موزهء آستانهء قم ، قم ، ايران ، نسخهء شمارهء 201

خط متن : نسخ كهن

كاتب متن : نامعلوم

( 1 ) . آقاى محمد مهدى سازگارا سفير وقت جمهورى اسلامى ايران در ولينگتون ، طى نامهء 14 / 11 / 78 2426 / 3 - / 300 كه به مركز ترجمهء قرآن در شهر قم ارسال داشته اعلام نموده است كه در كتابخانهء ملى نيوزيلند ، تعداد پنج نسخهء خطى قرآن كريم به شماره‌هاى 3478 - MS و 3479 - MSX و 3480 - MS و 3481 - MSX و 1128 - MS موجود است كه چهار نسخهء آن اهدايى انجمن كتاب مقدس و يك جلد آن اهدايى شخصى است . طبق گزارش ايشان فقط يك نسخه از اين قرآن‌ها ( فقط در چند آيه ) شامل ترجمهء فارسى است كه در متن ذكر گرديده است