فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٦٠١

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى بدون تاريخ

تعداد برگ‌ها : 150 برگ

تعداد سطور : متن 14 سطر ، ترجمه 14 سطر

اندازهء كتاب : 33 * 21

اندازهء نوشته : 23 * 13

مأخذ : قرآن گنج‌بخش ، ص 380 .

856 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نستعليق و به رنگ شنگرف در لا به لاى سطور تحرير شده است .

نمونهء ترجمه : « بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ * تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ . . . » ( سورهء ملك ، آيهء 1 )

به نام خداوند بخشايندهء مهربان * بزرگوار است در ذات و صفات آنكه بيد قدرت اوست پادشاهى و او بر هر چيزى تواناست .

« وَ اسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ » ( سورهء مزمل ، آيهء 20 )

و طلب آمرزش كنيد از خدا به تحقيق خداى تعالى آمرزندهء كناهان مهربان بر بندگان است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء گنج‌بخش ، اسلام‌آباد ، پاكستان ، نسخهء شمارهء 12913

خط متن : نسخ

كاتب متن : نامعلوم

تاريخ كتابت متن : نامعلوم

توضيحات : در كنارهء صفحات ، تفسيرى به فارسى آمده است .

تعداد برگ‌ها : 484 برگ

تعداد سطور : متن 11 سطر ، ترجمه 11 سطر

اندازهء كتاب : 33 * 21

اندازهء نوشته : 21 * 12

مأخذ : قرآن گنج‌بخش ، ص 390 .

857 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نستعليق و به رنگ شنگرف در لا به لاى سطور تحرير شده است . نسخهء موجود فاقد سورهء « ناس » است .