فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٤٩٥

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن سيزدهم

668 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : 1299 )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نستعليق و در حاشيهء دوم نسخه تحرير شده است . در حاشيهء اول « قرائات عشره » آمده است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء دانشگاه استانبول ، استانبول ، تركيه ، نسخهء شمارهء 1460

خط متن : نسخ

كاتب متن : عبدالسلام كشميرى

تاريخ كتابت متن : 1299 ق

توضيحات : نسخهء موجود در موزهء كتابخانه نگهدارى مىشود .

تعداد برگ‌ها : 592 برگ

تعداد سطور : متن 11 سطر ، ترجمه مختلف

اندازهء كتاب : 28 * 17

اندازهء نوشته : 24 * 12

مأخذ : فهرست نسخه‌هاى خطى فارسى كتابخانهء دانشگاه استانبول ، ص 636 .

اندازهء نوشته : 26 * 14

مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 16 .

669 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : قرن سيزدهم )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نستعليق و به رنگ شنگرف در لا به لاى سطور تحرير شده است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء دانشگاه استانبول ، استانبول ، تركيه ، نسخهء شمارهء 1461

خط متن : نسخ

كاتب متن : محمد الهندى

تاريخ كتابت متن : ظاهراً قرن سيزدهم ق

توضيحات : نسخه در موزه نگهدارى مىشود .

تعداد برگ‌ها : 424 برگ