فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٤٩٢

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن سيزدهم

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نستعليق و به رنگ شنگرف در لا به لاى سطور تحرير شده است . پنجاه و هفت پاره از اين شصت پاره موجود است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : موزهء شاهچراغ ، شيراز ، ايران ، نسخهء شمارهء 1771 - 1827

خط متن : نسخ

كاتب متن : احمد بن محمدعلى اصفهانى

تاريخ كتابت متن : 1291 ق

واقف : ميرزا سليمان خان منشىباشى خلف ميرزا محمدكاظم خلف بيگى در سال 1293 ق بر روضهء شاهچراغ

تعداد برگ‌ها : مختلف

تعداد سطور : متن 9 سطر ، ترجمه 9 سطر

اندازهء كتاب : 24 * 15

اندازهء نوشته : 18 * 10

مأخذ : فهرست شاهچراغ ، ج 1 ، ص 19 .

663 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : 1291 )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نستعليق در حاشيهء نسخه تحرير شده است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء دانشگاه استانبول ، استانبول ، تركيه ، نسخهء شمارهء 1448

خط متن : نسخ

كاتب متن : ملا عبداللَّه كشميرى صحاف فرزند ملا حبيب

تاريخ كتابت متن : 1291 ق

توضيحات : در حاشيهء دوم اين مصحف شريف ، تفسير « مواهب عليه » واعظ كاشفى نوشته شده است . اين نسخهء نفيس در موزهء كتابخانه نگهدارى مىشود .

تعداد برگ‌ها : 581 برگ

تعداد سطور : متن 11 سطر ، ترجمه 86 سطر

اندازهء كتاب : 40 * 25

اندازهء نوشته : 37 * 23

مأخذ : فهرست نسخه‌هاى خطى فارسى كتابخانهء دانشگاه استانبول ، ص 631 .