فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٤٨٨

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن سيزدهم

تعداد سطور : متن 12 سطر ، ترجمه 12 سطر

اندازهء كتاب : 33 * 21

اندازهء نوشته : 25 * 14

مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 318 .

657 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : صفر 1287 )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به رنگ ارغوانى در لا به لاى سطور تحرير شده است . اين ترجمه در شصت حزب تحرير شده ، كه چند حزب آن در دست است .

مشخصات نسخه‌ها :

حزب اول

محل نگهدارى : كتابخانهء فاضل خوانسارى ، خوانسار ، ايران ، نسخهء شمارهء 497

خط متن : نسخ

كاتب متن : شيخ يوسف

تاريخ كتابت متن : جمادىالآخر 1289 ق

توضيحات : نسخهء موجود از آغاز سورهء فاتحه تا آيهء 77 سورهء بقره را دربردارد .

تعداد برگ‌ها : 15 برگ

تعداد سطور : متن 14 سطر ، ترجمه در مأخذ ذكر نشده

اندازهء كتاب : 33 * 22

اندازهء نوشته : در مأخذ ذكر نشده

مأخذ : فهرست كتابخانهء فاضل خوانسارى ، ج 2 ، ص 142 .

حزب دوم

محل نگهدارى : كتابخانهء فاضل خوانسارى ، خوانسار ، ايران ، نسخهء شمارهء 500

خط متن : نسخ

كاتب متن : شيخ يوسف

تاريخ كتابت متن : صفر 1288 ق

توضيحات : نسخهء موجود از آيهء 78 تا 141 سورهء بقره را دربردارد .

تعداد برگ‌ها : 15 برگ

تعداد سطور : متن 14 سطر ، ترجمه در مأخذ ذكر نشده

اندازهء كتاب : 33 * 22