فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٤٨٣

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن سيزدهم

هجرى تحرير شده است . اين ترجمه به خط نستعليق خوش و به رنگ شنگرف در لا به لاى سطور كتابت گرديده است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء سلطنتى ، تهران ، ايران ، نسخهء شمارهء 655

خط متن : نسخ دو دانگ عالى

كاتب متن : عليرضا ملقب به آقاجان اصفهانى متخلص به پرتو « 1 »

تاريخ كتابت متن : 1277 ق

تعداد برگ‌ها : 346 برگ

تعداد سطور : متن 12 سطر ، ترجمه 12 سطر

اندازهء كتاب : 39 * 25

اندازهء نوشته : در مأخذ ذكر نشده

مأخذ : فهرست سلطنتى ، ص 37 .

648 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : 30 ربيع الاول 1277 )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط شكسته نستعليق متوسط و به رنگ شنگرف در لا به لاى سطور تحرير شده است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 1902

خط متن : نسخ متوسط

كاتب متن : اسحاق طلبه ابن ملا هاشم

تاريخ كتابت متن : سه شنبه سلخ ربيع‌الاول 1277 ق

تعداد برگ‌ها : 272 برگ

تعداد سطور : متن 13 سطر ، ترجمه 13 سطر

اندازهء كتاب : 32 * 19

اندازهء نوشته : 24 * 13

مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 316 .

( 1 ) . ميرزا على رضا فرزند محمد على و مشهور به آقاجان و متخلص به پرتو ( متوفاى بعد از 1297 ق و قبل از 1306 ق ) . براى اطلاع بيشتر از شرح حال وى ر . ك : قرآن نويسان و گزيدهء قرآنهاى نفيس ايرانى ، ص 65