فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٤٤٢

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن سيزدهم

تعداد سطور : متن 12 سطر ، ترجمه 12 سطر

اندازهء كتاب : 25 * 15

اندازهء نوشته : 18 * 9

مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 284 .

571 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : 1240 )

مترجم : ناشناخته

نسخهء موجود فقط نصف اول آن داراى ترجمه است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء ندوة العلماء ، لكهنو ، هندوستان ، نسخهء شمارهء 25

خط متن : نسخ

كاتب متن : كمال‌الدين ولد سيد نظام‌الدين

تاريخ كتابت متن : 1240 ق در شهر لكهنوى هندوستان

تعداد برگ‌ها : 270 برگ

تعداد سطور : متن 18 سطر ، ترجمه در مأخذ ذكر نشده

اندازهء كتاب : 35 * 21

اندازهء نوشته : در مأخذ ذكر نشده

مأخذ : فهرست نسخه‌هاى خطى كتابخانهء ندوة العلماء ، لكهنو ، ج 3 ، ص 8 .

572 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : 30 ذىقعده 1240 )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نستعليق و به رنگ شنگرف در لا به لاى سطور تحرير شده است . اين مصحف شريف داراى دو حاشيه بدين ترتيب است : 1 . تفسير جلالين 2 . تفسير حسينى ( مواهب عليه ) .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 101

خط متن : نسخ هندى

كاتب متن : يحيى

تاريخ كتابت متن : آخر ذىقعدهء 1240 ق

توضيحات : وقف امير عبدالرحمان خان در 1311 ق