فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٤٣٧

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن سيزدهم

561 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : 29 رجب 1236 )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نستعليق شكستهء نازيبا و به رنگ سرخ در لا به لاى سطور تحرير شده است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 1790

خط متن : نسخ نازيبا

كاتب متن : محمدجعفر بن محمدعلى

تاريخ كتابت متن : چهارشنبه 29 رجب 1236 ق

واقف : حسين بن ارباب‌حسن قهى اصفهان در جمعه 21 ذىحجهء 1350 ق

تعداد برگ‌ها : 344 برگ

تعداد سطور : متن 12 سطر ، ترجمه 12 سطر

اندازهء كتاب : 29 * 20

اندازهء نوشته : 20 * 12

مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 279 .

562 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت ترجمه 1238 )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نستعليق خفى متوسط و به رنگ سرخ در لا به لاى سطور تحرير شده است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 344

خط متن : نسخ خوش

كاتب متن : اسماعيل استرآبادى مقرى

تاريخ كتابت متن : 1237 ق

واقف : حاجى زين‌العابدين تاجر ابن آقا محمد خياط لنگرودى در رمضان المبارك 1256 ق

تعداد برگ‌ها : 320 برگ

تعداد سطور : متن 15 سطر ، ترجمه 15 سطر

اندازهء كتاب : 17 * 10 ؛ اندازهء نوشته : 12 * 6

مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 279 .