فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٤٣١

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن سيزدهم

شكسته تحرير و در سال 1230 به پايان رسانيده است . وى اين ترجمه را به سفارش شخصى به نام « حاج محمدابراهيم » و به رنگ شنگرف در لا به لاى سطور كتابت نموده است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 1725

خط متن : نسخ خوش

كاتب متن : ابوالقاسم بن ميرزا محمد كرجى

تاريخ كتابت متن : 1230 ق

تعداد برگ‌ها : 279 برگ

تعداد سطور : متن 14 سطر ، ترجمه 14 سطر

اندازهء كتاب : 22 * 14

اندازهء نوشته : 16 * 10

مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 275 .

550 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : شعبان 1230 )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نستعليق و به رنگ شنگرف در لا به لاى سطور تحرير شده است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 208

خط متن : نسخ خوش

كاتب متن : عبداللَّه بن عبدالرحيم شيرازى

تاريخ كتابت متن : شعبان 1230 ق

واقف : على ياورخان در ذىقعدهء 1267 ق

تعداد برگ‌ها : 234 برگ

تعداد سطور : متن 15 سطر ، ترجمه 15 سطر

اندازهء كتاب : 39 * 26

اندازهء نوشته : 28 * 16

مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 276 ؛ راهنماى گنجينه ، ص 303 .

551 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : 1231 )