فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٤١٩

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن سيزدهم

جلد اول 151 برگ ، جلد دوم 100 برگ ، جلد سوم 74 برگ ، جلد چهارم 94 برگ ، جلد پنجم 92 برگ ، جلد ششم 82 برگ ، جلد هفتم 91 برگ .

واقف : فتحعلى شاه قاجار در 19 رمضان المبارك 1216 ق

تعداد برگ‌ها : 484 برگ

تعداد سطور : در مأخذ ذكر نشده

اندازهء كتاب : در مأخذ ذكر نشده

اندازهء نوشته : در مأخذ ذكر نشده

مأخذ : فهرست آستانهء قم ، دانش‌پژوه ، ص 23 .

527 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : 15 جمادى الثانى 1217 )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه شخصى به نام « محمدقاسم نجفى » مشهور به « ميرزا كوچك بن محمد » كتابت نموده و در 15 جمادىالثانى 1217 ق در اصفهان آن را به پايان برده است . اين ترجمه با خط نستعليق شكسته و به رنگ شنگرف در لا به لاى سطور تحرير شده است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء سلطنتى ، تهران ، ايران ، نسخهء شمارهء 999

خط متن : نسخ و ثلث

كاتب متن : محمدعلى بن محمدصادق اصفهانى

تاريخ كتابت متن : 1216 ق

تعداد برگ‌ها : 281 برگ

تعداد سطور : متن 14 سطر ، ترجمه 14 سطر

اندازهء كتاب : 23 * 15

اندازهء نوشته : در مأخذ ذكر نشده

مأخذ : فهرست سلطنتى ، ص 147 .

528 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : 1220 )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نستعليق و به رنگ شنگرف در لا به لاى سطور تحرير شده است . نسخهء موجود از آغاز و انجام داراى افتادگى است و تنها سوره‌هاى « يس » و « صافات » دربردارد .