فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٤١٧

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن سيزدهم

اندازهء نوشته : 24 * 14

مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 265 .

3 52 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : 1209 )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به دست عالمى به نام « ميرزا صفى » تحرير شده است . وى كتابت اين ترجمه را در سال 1209 ق به پايان رسانيده است . اين ترجمه به خط نستعليق و در لا به لاى سطور تحرير گرديده است . نسخهء موجود محشى به تفسير است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء فيضيه ، قم ، ايران ، نسخهء شمارهء 2

خط متن : نسخ

كاتب متن : نامعلوم

تاريخ كتابت متن : نامعلوم

تعداد برگ‌ها : 800 برگ

تعداد سطور : متن 9 سطر ، ترجمه در مأخذ ذكر نشده

اندازهء كتاب : 35 * 27

اندازهء نوشته : در مأخذ ذكر نشده

مأخذ : فهرست فيضيه ، عراقى ، ج 1 ، ص 3 .

524 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت ترجمه : 29 رمضان 1213 )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط شكسته نستعليق و به شنگرف در لا به لاى سطور تحرير شده است . تحرير اين ترجمه در روز پنج شنبه 29 رمضان 1213 پايان يافته است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : مركز ترجمهء قرآن به زبان‌هاى خارجى ، قم ، ايران ، نسخهء شمارهء 94 / 1

خط متن : نسخ معرب

كاتب متن : نامعلوم

تاريخ كتابت متن : 29 رمضان 1213

توضيحات : برگ اول نونويس است .

تعداد برگ‌ها : 280 برگ