فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٤١٤

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن سيزدهم

517 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : صفر 1202 )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نستعليق و به رنگ شنگرف در لا به لاى سطور تحرير شده است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء دانشگاه استانبول ، استانبول ، تركيه ، نسخهء شمارهء 1454

خط متن : نسخ

كاتب متن : قطب الدين بچه محلى

تاريخ كتابت متن : صفر 1202 در كشمير

توضيحات : اين مصحف داراى دو حاشيه است ، در حاشيهء اول تفسير قاضى بيضاوى و در حاشيهء دوم مواهب عليه تحرير شده است .

تعداد برگ‌ها : 267 برگ

تعداد سطور : متن 20 سطر ، ترجمه 20 سطر

اندازهء كتاب : 30 * 22

اندازهء نوشته : 27 * 18

مأخذ : فهرست نسخه‌هاى خطى فارسى كتابخانهء دانشگاه استانبول ، ص 633 .

518 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : 1204 )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نستعليق و در لا به لاى سطور تحرير شده است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء مجلس ، تهران ، ايران ، نسخهء شمارهء 4119

خط متن : نسخ

كاتب متن : على اصغر بن درويش محمد الوشا

تاريخ كتابت متن : 1204 ق

تعداد برگ‌ها : 283 برگ

تعداد سطور : متن 24 سطر ، ترجمه در مأخذ ذكر نشده

اندازهء كتاب : 17 * 12

اندازهء نوشته : 12 * 7

مأخذ : فهرست مجلس ، ج 11 ، ص 114 .