فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٣٧٦
نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن دوازدهم
مشخصات نسخه‌شناسى
محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 1274
خط متن : نسخ خوش و جلى
كاتب متن : نامعلوم
تاريخ كتابت متن : ظاهراً قرن دوازدهم
توضيحات : قسمتى از برگ اول ، ساقط و قسمتى از برگ آخر بازنويسى شده است . در وقف‌نامه - كه وصالى شده - كلمات « مشيرالدوله » و « مؤتمن‌السلطنة » خوانده مىشود و مهر « محمدصادق » نيز در ذيل وقف‌نامه و چندجاى نسخه ديده مىشود . تاريخ وقف در سال 1273 ق است .
تعداد برگ‌ها : 603 برگ
تعداد سطور : متن 9 سطر ، ترجمه 9 سطر
اندازهء كتاب : در مأخذ ذكر نشده
اندازهء نوشته : در مأخذ ذكر نشده
مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 244 .
459 . ترجمهء فارسى قرآن كريم
تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : قرن دوازدهم )
مترجم : ناشناخته
ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط شكسته نستعليق و به رنگ شنگرف در لا به لاى سطور تحرير شده است .
مشخصات نسخه‌شناسى
محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 1505
خط متن : نسخ خوش
كاتب متن : محمدهاشم لؤلؤيى اصفهانى
تاريخ كتابت متن : ربيع‌الاول 1185 ق
واقف : ميرزا رضا نائينى در مرداد 1311 ق
تعداد برگ‌ها : 331 برگ
تعداد سطور : متن 14 سطر ، ترجمه 14 سطر
اندازهء كتاب : 29 * 14
اندازهء نوشته : 22 * 12
مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 215 ؛ راهنماى گنجينه ، ص 278 .