فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٣٧١

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن دوازدهم

اندازهء نوشته : 22 * 13

مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 229 ؛ راهنماى گنجينه ، ص 294 .

449 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : قرن دوازدهم

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به دست شخصى به نام « ربيع بن محمدكاظم نورى » و به سفارش محمد مهدى نوايى كتابت شده است . تحرير اين ترجمه در سال 1247 ق به انجام رسيده است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 584

خط متن : نسخ خوش

كاتب متن : عبدالرحمان طالقانى

تاريخ كتابت متن : رمضان‌المبارك 1246 ق

واقف : اسداللَّه نوايى منشى وزارت خارجه فرزند محمدمهدى نوايى لشكرنويس‌باشى خراسان در ذىحجه 1284

تعداد برگ‌ها : 338 برگ

تعداد سطور : متن 12 سطر ، ترجمه 12 سطر

اندازهء كتاب : 30 * 19

اندازهء نوشته : 30 * 18

مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 295 .

450 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : قرن دوازدهم

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نستعليق و به رنگ شنگرف در لا به لاى سطور نوشته شده است . در اين مصحف شريف تمام سورهء فاتحه و يك برگ از سورهء بقره و قسمتى از سورهء يس بازنويسى شده است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 602

خط متن : نسخ نسبتاً خوش

كاتب متن : نامعلوم