فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٣٥٤
نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن دوازدهم
كتابنامه
دانشنامهء قرآن و قرآن پژوهى ، ج 1 ، ص 554 ؛ فهرست ادبيات فارسى بر مبناى تأليف استورى ، ج 1 ، ص 205 ؛ نشريهء نسخه‌هاى خطى دانشگاه تهران ، دفتر 1 ، ص 102 به نقل از فهرست استورى ؛ كتابنامهء بزرگ قرآن كريم ، ج 4 ، ص 1533 ؛ فصلنامهء بينات ، ش 8 ( زمستان 1374 ش ) ، ص 163 - / 165 « موائد الرحمان از آقا جمال خوانسارى نيست » از محسن صادقى ؛ همچنين اين ترجمه در همان مجله ، سال 2 ، ش 7 ، پاييز 1374 ش ، صص 180 - 183 معرفى شده است .
418 . ترجمهء فارسى قرآن كريم ( صد و بيست پاره )
تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : قرن دوازدهم )
مترجم : ناشناخته
ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نستعليق متوسط و به رنگ شنگرف در لا به لاى سطور تحرير شده است .
اين مصحف 120 پاره بوده و هم اكنون چهارده پاره از آن در دست است .
مشخصات نسخه‌ها :
ده پاره ( پاره‌هاى 9 ، 15 ، 17 ، 18 ، 22 ، 23 ، 36 ، 37 ، 40 ، 43 ، 49 و 50 )
محل نگهدارى : كتابخانهء آستانهء قم ، قم ، ايران ، نسخه‌هاى شمارهء 110 تا 122
خط متن : نسخ
كاتب متن : نامعلوم
تاريخ كتابت متن : قرن دوازدهم
واقف : حسام‌الملك بر مؤمنان همدان و روستاى شورين در جمادىالاول 1292 ق
تعداد برگ‌ها : در مأخذ ذكر نشده
تعداد سطور : در مأخذ ذكر نشده
اندازهء كتاب : قطع خشتى
اندازهء نوشته : در مأخذ ذكر نشده
مأخذ : فهرست آستانهء قم ، دانش‌پژوه ، ص 59 .
دو پاره ديگر ( نيمهء آخر جزء 22 و نيمهء آخر 23 )
محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 2762 و 2763