فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٣٣١

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن دوازدهم

تاريخ كتابت متن : 1143 ق

واقف : دختران شيخ اسماعيل جامى احمدى در صفرالمظفر 1237 ق

تعداد برگ‌ها : 528 برگ

تعداد سطور : متن 11 سطر ، ترجمه 11 سطر

اندازهء كتاب : 41 * 27

اندازهء نوشته : 38 * 22

مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 208 ؛ فرهنگنامهء قرآنى ، ج 1 ، ص 68 .

389 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : 17 ربيع الاول 1146 )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم به فارسى رايج كه به خط نستعليق متوسط و به رنگ سرنج در لا به لاى سطور تحرير شده است . بخشى از آغاز نسخهء موجود افتاده است و از ابتداى سورهء ق تا آخر قرآن را دربردارد .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 300

خط متن : نسخ جلى

كاتب متن : مهرعلى بن ابى بكر فاروقى

تاريخ كتابت متن : پنجشنبه 17 ربيع‌الاول 1146 ق

توضيحات : اين نسخه به سفارش نورمحمد قريشى كتابت شده و گويا توسط وى در جمادىالاولى 1153 ق وقف گرديده است .

تعداد برگ‌ها : در مأخذ ذكر نشده

تعداد سطور : در مأخذ ذكر نشده

اندازهء كتاب : 58 * 36

اندازهء نوشته : 43 * 22

مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 209 .

390 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : 1149 )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نستعليق و به رنگ سرخ در لا به لاى سطور تحرير شده است . فقط هفده صفحهء اول اين مصحف شريف داراى ترجمه است .