فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٣١٩

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن دوازدهم

اندازهء كتاب : در مأخذ ذكر نشده

اندازهء نوشته : در مأخذ ذكر نشده

مأخذ : فهرست مخطوطات خزانة الحيدرية ، ص 23 .

368 . ترجمهء فارسى قرآن مولان آباد

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : 1116 )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه در لا به لاى سطور و به شنگرف تحرير شده است .

اين مصحف در سال 1116 بنا به دستور شيخ حسن مولان آباد توسط ملا محمد رسول يكى از خوشنويسان معروف كُرد ، در مدت 10 سال و 11 ماه كتابت گرديده و سپس نزد علماى كشورهاى شام ، مصر ، سوريه و عراق برده شده تا از هر گونه اشكال در نحوهء كتابت عارى باشد .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : روستاى مولان آباد ، سقز ، ايران

خط متن : در مأخذ ذكر نشده

كاتب متن : ملا محمد رسول

تاريخ كتابت متن : 1116 ق

تعداد برگ‌ها : در مأخذ ذكر نشده

تعداد سطور : در مأخذ ذكر نشده

اندازهء كتاب : در مأخذ ذكر نشده

اندازهء نوشته : در مأخذ ذكر نشده

مأخذ : دانشنامهء قرآن ، ج 2 ، ص 1692 .

369 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : 30 رجب 1117

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به دست عالمى به نام محمدمهدى شيرازى ابن محمد مغيث كليددار شيرازى كتابت شده است . كتابت اين ترجمه در سلخ رجب المرجب 1117 ق به پايان رسيده است .

اين ترجمه به خط نستعليق و به رنگ شنگرف در لا به لاى سطور تحرير شده است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء سلطنتى ، تهران ، ايران ، نسخهء شمارهء 991 « 1 »

( 1 ) . اين قرآن در فهرست شاهنشاهى با شمارهء 21 معرفى شده است