فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٣١٨

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن دوازدهم

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 953

خط متن : نسخ

كاتب متن : ميراتكى ولد مير امان‌اللَّه

تاريخ كتابت متن : 1113 ق ( چهلمين سال جلوس اورنگ زيب ) .

واقف : ملا محمد جوانشير در شوال 1230 ق

توضيحات : كاتب حواشى : محمد اشرف ولد شيخ مصطفى حنفى

تعداد برگ‌ها : 585 برگ

تعداد سطور : متن 11 سطر ، ترجمه 11 سطر

اندازهء كتاب : 33 * 20

اندازهء نوشته : 22 * 10

مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 200 .

366 . ترجمة السلطانى

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : 1115 )

مترجم : محمدرضا بن محمدمهدى بن محمدباقر سبزوارى

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه فقط شامل سورهء كهف است و اطلاعات بيشترى دربارهء آن ذكر نشده است .

مأخذ : فهرست ادبيات فارسى بر مبناى تأليف استورى ، ج 1 ، ص 199 .

367 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : 1115 )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه همراه با تفسير انجام شده است . اطلاعات خاصى دربارهء آن در فهرست مربوطه نيامده است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : الروضة الحيدرية ، نجف ، عراق ، نسخهء شمارهء 429

خط متن : در مأخذ ذكر نشده

كاتب متن : محمداكبر بن ميرزا محمد شريف نائينى

تاريخ كتابت متن : سه شنبه 7 رمضان‌المبارك 1115 ق

محل كتابت : برهان پور هند

تعداد برگ‌ها : در مأخذ ذكر نشده

تعداد سطور : در مأخذ ذكر نشده