فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٣١٠

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن دوازدهم

كاتب متن : ميرزا احمد نيريزى

تاريخ كتابت متن : 1105 ق

واقف : مؤيدالدوله ابوالفتح ميرزا فرزند حسام‌السلطنة سلطان مراد ميرزا در سال 1300 ق

تعداد برگ‌ها : 367 برگ

تعداد سطور : متن 12 سطر ، ترجمه 12 سطر

اندازهء كتاب : 28 * 18

اندازهء نوشته : 19 * 11

مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 196 .

355 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : 1105 )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نستعليق و به رنگ عنابى در لا به لاى سطور تحرير شده است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء سلطنتى ، تهران ، ايران ، نسخهء شمارهء 1073

خط متن : نسخ

كاتب متن : محمدحسين كازرونى

تاريخ كتابت متن : 1105 ق

تعداد برگ‌ها : 335 برگ

تعداد سطور : متن 12 سطر ، ترجمه 12 سطر

اندازهء كتاب : 31 * 20

اندازهء نوشته : 18 * 11

مأخذ : فهرست سلطنتى ، ص 315 ؛ فهرست شاهنشاهى ، ص 12 ( كه در آن با شماره 19 معرفى شده است ) .

356 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : جمادى الاول 1107 )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط شكسته نستعليق خوش و به رنگ سرنج در لا به لاى سطور تحرير شده است . اين ترجمه به فارسى روان و به صورت كلمه به كلمه انجام گرديده است .

چند برگ از سورهء بقره افتاده و بقيهء اوراق نيز فرسوده و رطوبت ديده است .