فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٢٧١

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن يازدهم

خط متن : نسخ

كاتب متن : اللَّه‌قلى بن شاه‌قلى

تاريخ كتابت متن : سه شنبه اواسط ربيع‌الاول 1059 ق

واقف : حاجيه فاطمه خانم بنت مير شرف‌الدين از اولاد امير شمس‌الدين چارمنارى در روز سه شنبه 22 شعبان 1059 ق ( در زمان سلطنت شاه جهان ) . اين نسخه به سفارش واقف در شهر آگرهء هند تهيه شده است

تعداد برگ‌ها : 392 برگ

تعداد سطور : متن 11 سطر ، ترجمه 11 سطر

اندازهء كتاب : 35 * 24

اندازهء نوشته : 27 * 17

مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 163 .

301 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : قرن يازدهم

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نستعليق و به رنگ شنگرف در لا به لاى سطور كتابت شده است .

نسخهء موجود ناقص است و از سورهء فاتحه تا نيمهء سورهء ممتحنه و نيز سوره‌هاى فتح ، حجرات ، ق و ذاريات از آن افتاده است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 783

خط متن : ثلث ريحانى

كاتب متن : نامعلوم

تاريخ كتابت متن : قرن يازدهم

تعداد برگ‌ها : 484 برگ

تعداد سطور : متن 9 سطر ، ترجمه 9 سطر

اندازهء كتاب : 37 * 25

اندازهء نوشته : 34 * 22

مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 186 .

302 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : قرن يازدهم

مترجم : ناشناخته