فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٢٦٦

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن يازدهم

291 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : قرن يازدهم

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نسخ خفى و به رنگ شنگرف در لا به لاى سطور تحرير شده است . نسخهء موجود ، محشى به پنج تفسير به شرح ذيل است : مواهب عليه ، تفسير بيضاوى ، تفسير مدارك ، تفسير جلالين و تفسير كشاف .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 170

خط متن : نسخ جلى خوش

كاتب متن : دولت محمد

تاريخ كتابت متن : 24 ذىقعده 1082 ق

واقف : محمدحسن هروى ابن جعفر بيك در 26 ذى قعدةالحرام 1218 ق

تعداد برگ‌ها : 746 برگ

تعداد سطور : متن 9 سطر ، ترجمه 9 سطر

اندازهء كتاب : 42 * 26

اندازهء نوشته : 35 * 19

مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 166 .

292 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : قرن يازدهم

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است روان از قرآن كريم كه به خط نستعليق خوش و به رنگ سرخ در لا به لاى سطور تحرير شده است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 182

خط متن : نسخ خوش

كاتب متن : نامعلوم

تاريخ كتابت متن : قرن يازدهم

واقف : ميرزا سيدعلى در رمضان 1120 ق

تعداد برگ‌ها : 416 برگ

تعداد سطور : متن 10 سطر ، ترجمه 10 سطر

اندازهء كتاب : 35 * 23