فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٢٤٨

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن يازدهم

262 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : ذى قعده 1055 )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كه به خط نستعليق و رنگ شنگرف در لا به لاى سطور تحرير شده است .

مشخصات نسخه‌شناسى

نيمهء اول

محل نگهدارى : كتابخانهء دانشگاه استانبول ، استانبول ، تركيه ، نسخهء شمارهء 1456

خط متن : نسخ

كاتب متن : نامعلوم

تاريخ كتابت متن : قرن يازدهم

توضيحات : نسخهء موجود از انجام داراى افتادگى است و از آغاز قرآن تا پايان جزء چهاردهم را دربردارد .

تعداد برگ‌ها : 413 برگ

تعداد سطور : متن 16 سطر ، ترجمه در مأخذ ذكر نشده

اندازهء كتاب : 30 * 19

اندازهء نوشته : 26 * 13

مأخذ : فهرست نسخه‌هاى خطى فارسى كتابخانهء دانشگاه استانبول ، ص 634 .

نيمهء دوم

محل نگهدارى : كتابخانهء دانشگاه استانبول ، استانبول ، تركيه ، نسخهء شمارهء 1457

خط متن : نسخ

كاتب متن : نامعلوم

تاريخ كتابت متن : ذىقعدهء 1055 ق

توضيحات : در حاشيهء اين نسخه « خلاصة المنهج » ملا فتح اللَّه كاشانى تحرير شده است .

تعداد برگ‌ها : 533 برگ

تعداد سطور : متن 16 سطر ، ترجمه مختلف

اندازهء كتاب : 30 * 19

اندازهء نوشته : 26 * 13

مأخذ : فهرست نسخه‌هاى خطى فارسى كتابخانهء دانشگاه استانبول ، ص 635 .

263 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : 20 ربيع الاول 1069 )