فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٢٤٦
نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن يازدهم
ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه در لا به لاى سطور كتابت شده است .
مشخصات نسخه‌شناسى
محل نگهدارى : كتابخانهء آيت اللَّه رضوى ، كاشان ، ايران ، نسخهء شمارهء 59
خط متن : نسخ
كاتب متن : حاجى محمد بن عبدالخالق
تاريخ كتابت متن : اول ربيع‌الاول 1041 ق
توضيحات : قطع رحلى
تعداد برگ‌ها : در مأخذ ذكر نشده
تعداد سطور : در مأخذ ذكر نشده
اندازهء كتاب : قطع رحلى
اندازهء نوشته : در مأخذ ذكر نشده
مأخذ : نشريهء نسخه‌هاى خطى دانشگاه تهران ، دفتر 7 ، ص 37 .
259 . ترجمهء فارسى قرآن كريم
تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : 24 محرم 1043 )
مترجم : ناشناخته
ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نستعليق خفى خوانا و به رنگ شنگرف در لا به لاى سطور كتابت شده است . اين ترجمه سليس و روان انجام شده است .
مشخصات نسخه‌شناسى
محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 2048
خط متن : نسخ متوسط
كاتب متن : محمدزمان بن محمد بن محمدكاظم معروف به فيروزان شهمرزادى
تاريخ كتابت متن : 24 محرم 1043 ق
توضيحات : اين نسخه به تقاضاى « آقا فضل‌على صوفى صحّى » نوشته شده است .
تعداد برگ‌ها : 282 برگ
تعداد سطور : متن 15 سطر ، ترجمه 15 سطر
اندازهء كتاب : 31 * 18
اندازهء نوشته : 23 * 11
مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 160 .
260 . ترجمهء فارسى قرآن كريم
تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : 1044 )