فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٢٤٣

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن يازدهم

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 1791

خط متن : نسخ نازيبا

كاتب متن : نامعلوم

تاريخ كتابت متن : 12 محرم 1023 تا صفر 1024

تعداد برگ‌ها : 312 برگ

تعداد سطور : متن 12 سطر ، ترجمه 12 سطر

اندازهء كتاب : 36 * 23

اندازهء نوشته : 31 * 18

مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 158 ؛ فرهنگنامهء قرآنى ، ج 1 ، ص 64 .

253 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : 1033 )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نستعليق تحرير شده است . آيات قرآن در حاشيهء نسخهء موجود به شنگرف كتابت گرديده و ترجمه در لا به لاى سطور آمده است . نسخهء موجود داراى شش حاشيهء تفسيرى است به اين ترتيب : تفسير قشيرى ، تفسير رحمانى ، تفسير مدارك ، تفسير ضيائين ، تفسير بيضاوى و تفسير جلالين .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء دانشگاه استانبول ، استانبول ، تركيه ، نسخهء شمارهء 1450

خط متن : نسخ

كاتب متن : عبدالباقر عبدالسلام بن عبدالملك

تاريخ كتابت متن : 1033 ( در حاشيهء چهارم صفحهء 494 )

توضيحات : اين نسخه در موزه نگهدارى مىشود .

تعداد برگ‌ها : 494 برگ

تعداد سطور : متن 22 سطر ، در هامش مختلف

اندازهء كتاب : 45 * 26

اندازهء نوشته : 36 * 22

مأخذ : فهرست نسخه‌هاى خطى فارسى كتابخانهء دانشگاه استانبول ، ص 632 .

254 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : 24 ذى قعده 1034 )

مترجم : ناشناخته