فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٢٢٥

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن دهم

زندگى تا بيازمايد شما را ، بيازمايد شما را كه كدام از شما نيكوتر است كارى .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء گنج‌بخش ، اسلام آباد ، پاكستان ، نسخهء شمارهء 4170

خط متن : بهار تركستانى

كاتب متن : نامعلوم

تاريخ كتابت : قرن دهم

تعداد برگ‌ها : 362 برگ

تعداد سطور : متن 13 سطر ، ترجمه 13 سطر

اندازهء كتاب : 33 * 22

اندازهء نوشته : 19 * 12

مأخذ : فهرست گنج‌بخش ، منزوى ، ج 1 ، ص 14 ؛ قرآن گنج‌بخش ، ص 269

226 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : قرن دهم )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نستعليق خوش و در لا به لاى سطور تحرير شده است .

نمونهء ترجمه : « بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ * الْحَمْدُ » ( آغاز سورهء حمد )

بنام خداى بخشندهء مهربان * جميع سباس و ستايش كه سزاوار پرستش است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء گنج‌بخش ، اسلام آباد ، پاكستان ، نسخهء شمارهء 5146

خط متن : نسخ زيبا

كاتب متن : نامعلوم

تاريخ كتابت متن : قرن دهم

تعداد برگ‌ها : در مأخذ ذكر نشده

تعداد سطور : در مأخذ ذكر نشده

اندازهء كتاب : در مأخذ ذكر نشده

اندازهء نوشته : در مأخذ ذكر نشده

مأخذ : فهرست گنج‌بخش ، منزوى ، ج 1 ، ص 13 .

227 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : قرن دهم )

مترجم : ناشناخته