فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ١٩٧
نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن دهم
مشخصات نسخه‌شناسى
محل نگهدارى : كتابخانهء گنج‌بخش ، اسلام آباد ، پاكستان ، نسخهء شمارهء 2069
خط متن : نسخ خوش
كاتب متن : محمدپناه ابن محمد ماه مرحوم
تاريخ كتابت متن : 6 جمادى الثانى 911 ق
توضيحات : از آغاز اين قرآن ، هشت صفحه پوسيده و چهار صفحه از آن كاملًا غير قابل استفاده است
تعداد برگ‌ها : 489 برگ
تعداد سطور : متن 11 سطر ، ترجمه 11 سطر
اندازهء كتاب : 26 * 17
اندازهء نوشته : 18 * 9
مأخذ : قرآن‌هاى گنج‌بخش ، ص 276 ، فهرست گنج‌بخش ، منزوى ، ج 1 ، ص 14 .
177 . ترجمهء فارسى قرآن كريم
تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : 20 ذيحجه 921 )
مترجم : ناشناخته
ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به دست عالمى به نام « شريف بن حسن حسينى كوئينى » كتابت شده است . كتابت اين ترجمه در 20 ذيحجة الحرام 921 ق پايان يافته است . ترجمهء مذكور به خط نستعليق و در لا به لاى سطور تحرير شده است .
مشخصات نسخه‌شناسى
محل نگهدارى : كتابخانهء مجلس سنا ، تهران ، ايران ، نسخهء شمارهء 1216
خط متن : نسخ
كاتب متن : شريف بن حسن حسينى كوئينى
تاريخ كتابت متن : شب شنبه 20 ذيحجة الحرام 921 ق
تعداد برگ‌ها : 611 برگ
تعداد سطور : متن 15 سطر ، ترجمه در مأخذ ذكر نشده
اندازهء كتاب : 25 * 18
اندازهء نوشته : 13 * 9
مأخذ : فهرست مجلس سنا ، ج 2 ، ص 170 .
178 . ترجمهء فارسى قرآن كريم
تاريخ ترجمه : نامعلوم ( تاريخ وقف : 30 جمادى الثانى 924 )
مترجم : ناشناخته