فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ١٦٤

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن هشتم

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم كه به خط نسخ كهن و در لا به لاى سطور تحرير شده است . اين نسخه مشتمل بر منتخبى از سور و آيات پراكنده و ترجمهء آن است .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء مجلس سنا ، تهران ، ايران ، نسخهء شمارهء 1367

خط متن : محقق و ثلث

كاتب متن : نامعلوم

تاريخ كتابت متن : قرن هشتم

تعداد برگ‌ها : 33 برگ ( 66 صفحهء مرقع گونه )

تعداد سطور : متن 9 سطر ، ترجمه در مأخذ ذكر نشده

اندازهء كتاب : 36 * 27

اندازهء نوشته : 28 * 20

مأخذ : فهرست مجلس سنا ، ج 2 ، ص 237 .

138 . ترجمهء فارسى قرآن كريم

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : قرن هشتم )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم است كه در لا به لاى سطور تحرير شده است .

نسخهء موجود از آغاز و انجام داراى افتادگى است و از آيهء اول سورهء انبياء تا آيهء 78 سورهء حج را دربردارد .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء ظاهريه ، دمشق ، سوريه ، نسخهء شمارهء 11787

خط متن : نسخ زيبا

كاتب متن : نامعلوم

تاريخ كتابت متن : قرن هشتم

تعداد برگ‌ها : 31 برگ

تعداد سطور : متن 7 سطر ، ترجمه در مأخذ ذكر نشده

اندازهء كتاب : 22 * 15

اندازهء نوشته : در مأخذ ذكر نشده

مأخذ : فهرست ظاهريه تأليف صلاح محمد الخيمى ، ج 1 ، ص 78 .